Il mio maestro

English original

Le mie idee cominciarono a fermentare 35 anni fa, quando mi imbattei nella persona che nel presente blog chiamo Magister, ovvero il mio caro Maestro.

Aveva piovuto tutto il giorno. Roma ha uno strano odore quando piove. Ero andato per caso nel centro culturale nel quale Magister era solito tenere conferenze, nei pressi del Tevere, il fiume sacro di Roma.

Già molto vecchio, capelli e barba bianchissimi, i suoi occhi erano attenti, penetranti. Nei ruggenti anni ’70 l’Italia era tutto un dibattito. Sto ascoltando The Dark Side of the Moon per cercare di ricreare l’atmosfera di quei giorni lontani.

Roma. Tevere sotto la pioggia. Courtesy of ‘eternallycool.net’

Il Maestro parlava a voce bassa per lo più e il silenzio degli ascoltatori era assoluto, a volte persino imbarazzante. Quando gli capitava di arrabbiarsi la voce si faceva potente, e gli occhi scintillavano.

Non lo dimenticherò mai. Ero un brutto anatroccolo prima di conoscerlo. Non che egli abbia fatto di me un cigno (l’idea fa ridere) ma certo da lui ho ricevuto tanto, la nozione tra le altre cose della mente e della volontà quali potenti strumenti di libertà.

Chissà se sono stato un buon allievo. Lasciai casa in cerca di fortuna. Sfortuna è di quei giovani che non incontrano mai maestri.

Non dirò chi fosse. Non che a lui freghi molto perché ormai non c’è più. Riposa da qualche parte nella Città Eterna da lui così intensamente amata.

Lo adoravo e non fui il solo a piangere sulle sue ceneri.

Avendo dei motivi per non rivelarne l’identità, vorrei solo qui ripetere che a lui devo veramente molto, non ultimo quest’amore, curiosità, desiderio di conoscenza – non so bene come dirlo -, questa specie di “edonismo culturale” (o “conoscitivo”, per gli anglosassoni) che tende ad auto-organizzarsi e che a dispetto dell’età continua a crescere invece di abbandonare il mio spirito.

Tra le altre cose devo al Maestro il metodo dialettico utilizzato in questo blog nonché l’idea che la scrittura sia la miglior palestra per imparare a pensare in modo chiaro, razionale, ordinato.

Scrittura & pensiero

Writing, thinking, clarifying,
striving to sort out thoughts
in ways so “clear and ordinate”
and comprehensible.

This, many years ago, Magister counselled
for the good education of the mind.
Beloved Magister,
writer, philosopher, educator…

 

[Pensare, scrivere e chiarire:
lo sforzo del disporre i tuoi pensieri
in modo chiaro, ordinato e comprensibile.

Così tanti anni or sono
il Maestro consigliava
per la buona educazione della mente.

Il caro Maestro,
filosofo, scrittore, pedagogo …]