To English-Speaking Readers

Circus Maximus, Rome. As you can see all stones seem gone. The immense structure – like other Roman monuments – served as a quarry for the construction of churches and palaces although parts of it are still underground. Click for attribution and to enlarge

I hope to soon resume my posts in English.

In the meanwhile English-speaking readers may have noticed that a portion of their comments has been translated together with the posts rendered in Italian and being recently published here.

I thought Italian readers could be interested in the discussions occurred in this blog.

Ciao.

Circus Maximus at the times of the Roman Empire. Wikimedia

Arrivederci a presto

Since I spent part of my summer translating some of my posts into Italian I will now here publish what I’ve done so far.

See you soon then.

MoR

Published in: on October 19, 2012 at 2:23 pm  Comments (2)  

Not Closed. Sleeping

Hi, I wanted to call attention to this:

This blog is not closed, it is sleeping.

I love to sleep during spring time [update: plus summertime]. I’ll be back when I wake up.

By the way, people seem to read the Man of Roma no matter if he writes or not. He even found nouvelles about his piano teacher which made him happy.

This not being the point though, I say to you all: a presto!

MoR

Published in: on May 3, 2012 at 3:19 pm  Comments (22)  
Tags:

Blog Break. And a Conversation on Love over at Richardus’ Londinium Pub

Pastry shop Bernasconi

Enjoy a Roman everyday's scene. "The family-run kosher pastry shop Bernasconi, on Via dei Giubbonari, has only one table outside. Actually one table, period." Picture (and text) by Eleonora Baldwin, from her "Roma every day". Click to enlarge.

This blog is taking a vacation. A one month vacation.

Above you can see a Roman scene as taken by Eleonora Baldwin’s camera. Eleonora is a Roman, but her father is Irish American.

ψ

Here is a conversation occurred over at Richardus.

It is about Love.

I paste, as usual, what I deem relevant to my blog themes.

Wow, Love! [Readers will think]

Wrong. No easy stuff … but fun, none the less.

Richardus:

“Aristophanes may search for his other half, but I search for my whole self.

Thrust into a hostile world, I trudge towards my inevitable grave in utter isolation, seeking an impossible solace, never knowing who I am.

Suddenly, I peer into the eyes of another and see myself. Here is my peace, my consolation, my defence.

I claim those eyes to be always with me as I am always with myself. Perhaps I procreate, but only incidentally.

Selfless caring for another is true love. With practice it may become as universal as its source.

Lev Tolstoy in Yasnaya Polyana", 1908, the first color photo portrait in Russia

Geraldine: I hear Tolstoy in this post and I’m not surprised.

Richardus: How would you unravel Christianity from Anna Karenin, Geraldine? I haven’t read War and Peace.

Geraldine: Your post reminded me more of how Tolstoy thought. For example you said:

“Suddenly, I peer into the eyes of another and see myself. Here is my peace, my consolation, my defence.”

Tostoy was conscious that the soul is godlike and unites all of us [italic by MoR]. The same soul lives in all of us. Emerson also refers to this in “The Over Soul.” The Hindu religion refers to this with the hands in prayer and the bow to each other: The God in me recognizes the God in you. Is this not what you mean?

To answer your question, I unravel Christianity in the novel in a simple way. Even though Toystoy had a profound insight into human suffering and behaviour his writing is morally severe. There is punishment and it is binary. I believe Levin is modeled after Tolstoy.

Anna defies or flaunts the rules of her society and receives a tragic end. Levin achieves fulfillment as a committed landowner and is involved in society. One protagonist lives outside of himself (if this sounds right) the other follows her own needs. Values, sacrifice, self-possession or self-control are scrutinized to the core.

In this work love is not light. It all suggest judgment.

Note I didn’t say that the love is not right. I do not know.

Kaytis:

True love is so hard to find and to keep. You paint a lovely picture Richard, of an ideal. Beautifully expressed.

Man of Roma:

What is true love? Everybody is in search for Love, in his /her own way.

Plato, Magister

While I am studying for my Manius soap I now think of this:

1) on one hand we have sapientiae voluptas (or wisdom’s, knowledge hedonism, since real knowledge implies passion, joy, love, it implies trying to probe – with poetry? sacred books? philosophy? science? – the big mysteries of the universe: death, God etc.

But on the other hand we also have 2) corporis volutpas, ie bodily pleasure, not necessarily vile: at its best it is love for a human being; at its worst banal lust.

A man (don’t know about women, they are more mysterious to me the more I age) is imo torn between 1 and 2.

Plato's chariot in Phaedrus: the Charioteer is our Reason, 1 horse is soul's positive passionate nature; the other horse our soul's concupiscent nature.

1) is the white horse in Plato’s Phedrus chariot (Plato influenced the Jews and the Christians), and 2) is the black horse, especially as for non-spiritual love. Who is riding the two-horsed chariot? It is our Reason.

Now men, I don’t know about women, are badly torn between 1 and 2. If they are not, throw stones at me because I am.

Torn between being a monk (of wisdom, at least tentative) and a libertine? Between ‘the Being’ & Love for a person in flesh? Hard to say.

At times the Woman, for a Man, may take us to God, to the Spirit, to the Being, like Beatrice did with Dante, or Polia with Polyphilo (ie, lover of Polia, in Francesco Colonna’a palatial neoplatonical Renaissance Comedy (Poliphilo’s Strife of Love in a Dream) – the anti-Dante – since the 2 lovers finally get united in their love – thanks to Polia – before the Cosmic Venus; yes, no Madonna there, but Venus at her highest level of purity).

Dante meets Beatrice at Ponte Santa Trinità

Dante meets Beatrice at Ponte Santa Trinità, by Henry Holiday, 1883. Click to enlarge

Now our flight in such chariot towards Platonic Good, the Ideas (or the Christian God, or the neoplatonic cosmic Venus etc.) goes up when reason and the white horse prevail. It tends to flap flap flap down to bodily vile stuff when corporis voluptas, bodily desire, is stronger.

As for myself, num 2 is very powerful. My flight is often low, non-spiritual, my quest vile, although my desire for num 1 – for Good, God and so forth – is never ending, and is bugging me all the time, and each time I flap flap flap a bit higher, I do feel better.

Ok. I am very confused (plus verbose). Asta la vista babies

Richardus:

Well, now Roma, since you seek to distinguish hormonal and spiritual love, I must re-read the Symposium to see what is said there on the subject.

You raise also the matter of Christianity, for which love is the beginning the middle and the end.

Then we have love by love by internet, whose progenitor is love by letter-writing, yet less considered, or maybe less the product of reason.

There is a common thread which I must seek. I may be a little while. :D

Richardus:

You remind me, MoR, of a blond Adonis I knew at school into whose arms a succession of beauties fell, unregretting.

We mortals listened to him in awe. It was a boys’ school, so our knowledge of female anatomy was rudimentary and, shall we say, of a more academic nature. We envied the time he spent on his special study and the joy and adoration he left in his wake.

He went on to become a doctor, the better to develop his talents.

:mrgreen:

Man of Roma:

I’ll be verbose as usual.

Dear Richardus, sweet Celtic Geraldine:

I was in a boys’ school too, for the reason that, in my Liceo Classico, the headmaster, an absolute moron, decided to create, right on that darn year, one class of just girls and another of just boys (us, alas). So, our knowledge of women was also very academical. And, among us, we also had a brown-haired green-eyed Adonis. So beautiful he was, Tommaso, that he made our ‘female vacuum’ (if one can say that) even more painful: since, each time a girl approached our buddies’ group he quickly seduced her – she was powerless before Him, so she knelt down, and was lost in love – and nothing was left to us.

This occurred again and again.

Oh boy, what absolute starvation for a couple of (very formative btw) years, ie btw 15 and 17. It made us ALL very shallow for a long while as for the other gender: id est, when we met ANYTHING that faintly reminded us of the human female (in an age range btw 13 to 98), she, to us, was just flesh, flesh, flesh. Well, at that age, hormones were active. I, for example, couldn’t easily conceive a girl-friend in the sense of a real ‘friend’. Then I evolved I guess (and hope lol).

Bust of Pythagoras

Pythagoras. Roman copy of a Greek original. Musei Capitolini, Roma. Via Wikipedia. Click for attribution

Yes, Richard, Plato is the Great Teacher of us Christians. Christ I guess did his part, but Plato is the supreme Magister of us all in the West. Forget Aristotle imo. But let us not neglect Pythagoras, Plato’s real mentor (even if dead long before Plato’s time) according to Plato himself and to many scholars, together with Socrates of course, of which little we know, and in any case Socrates was Pythagoras’ pupil also.

Now, what fascinates me [all readers here now taking a nap, I know] is the link Orpheus-Pythagoras. What a great theme!!

Which leads us into 2 sparkling directions: pre-Celtic North Europe, and India!

But that is a story I’ll try to unfold in the Manius plot.

Manius btw seems that it will be published – I was toasting yesterday with wifey – both in Italian (paper book) and in English (e-book: this version needs bigger editing, it is clear). I just have to finish it in 8 months time in a plausible and entertaining – and hopefully deep enough – way. Hard work, and contrary to my nature, whimsical & undisciplined. But in any case.

Blogger Love, you’ve mentioned.

The Love I developed for you Anglo-Saxons & similar, I guess I owe all to that,. To sweet Richard, Philippe, Mr C, Geraldine, and to ALL the American people, ALL of them etc. You people brought me -I forgot how – into discovering Ancient Britannia, fascinating to me to the extent that I now dream of it, like Giorgio in the plot (who in fact is me, obsessed by the theme).

This Love, dear dear Richard, gave me so much inspiration and happiness.

I read the elegance of you people’s words, I look at the pics you people publish (your houses, your windows so different from ours: they must allow more light, ours less) with so much Love (I now sound corny, I know). And well, yes, it is again the white and the black horse (hyperborea, the American & the British-isles type of Woman), and Reason, the Charioteer, sometimes (or often) faltering in its guide.

But this is the way we are, humans who are not only human, since perhaps there’s some extra sparkle (from somewhere where we came from and are bound to return).

As marvellous Geraldine so gently has told us – in her Irish Celtic, untouched-by-the-Romans, pure, Nordic Female’s words …

Sex and the city (of Rome). Season II.2. Bellezza, classicità, armonia

The Baths at Caracalla, 1899, by L. Alma-Tadema (1836–1912). Click to enlarge

Bisogna essere coraggiosi, e battersi per le proprie idee, qualsiasi esse siano.

“Sono un uomo medio” diceva il Maestro, “e ho maturate delle convinzioni che non sono disposto a barattare”.

ψ

Beh, al puritanesimo di mio padre – my readers are mainly Anglo-Saxon from the US so to them I say: puritanism has its pros, call them inner strength, endurance or capacity of suffering, all admirable – preferisco tuttavia la mia cara mamma, di patina toscana ma di animo profondamente romano: bonaria e amante di ciò che è bello, nel modo giusto (in brief: to my father’s puritanism, which has its pros, I though prefer my mum, a Roman with a Tuscan skin and lover of all that is beautiful in life.)

E questo è il senso del mio blog (this is the meaning of my blog): uno streben, uno striving (o tendere) verso l’armonia più naturale (anche se frutto di dura conquista) della classicità.

Iride di luce, messaggera?

Fiorella Corbi, di Salerno, Mezzogiorno

IrideDiLuce, Salerno. Click for file source and infos

Quindi, e visto che parlavamo di coraggio (e intelligenza, che non manca nemmeno ai calvinisti però) ho scoperto da poco Iridediluce (Fiorella Corbi), una giovane blogger italiana nativa del sud (Salerno, Campania.)

Vissuta “alle falde del Vesuvio che ne hanno influenzato – lei dice – il vulcanico carattere” Iride vive adesso in Toscana.

Ovviamente non si può essere d’accordo su tutto (speaking for example of sex and love only? C’mon…) Ma che bel nome: dea, messaggera degli dei e incarnante l’arcobaleno!

Questo filmato, che devo a lei, è parte della cultura in cui più mi riconosco (the following movie that I owe her is part of the culture I like to be part of), di origine classica più che cristiana.

Proprio come gli antichi (exactly like the Ancients):

il tema del mio blog e di tutti i blog che dovessi mai scrivere in questa vita, e in tutte le altre possibili vite (the theme of my blog and of ALL blogs I might  happen to write in this life and in all possible future lives) ….

ψ

Related posts:

Sex and the city (of Rome). Season II.1

Sex and the City (of Rome). Season I

Man of Roma. Un bilancio (assessment)

Man of Roma a piazza Navona

MoR in Piazza Navona. Click for a larger view. Pic taken by Devinder Singh with my brand new Galaxy Tablet. Dev, an Indian blogger, was in Rome last May. He had presented a short (and great) film at Cannes. See 2 links on Piazza Navona at the foot of the post

[Per i lettori italiani.

Un nuovo blog, Pagine del Man of Roma, in cui sto mettendo brani significativi del MoR in italiano.

La soap sull'antica Britannia la sto scrivendo anche in italiano]

ψ

Thus said, cercando di non fare i tronfioni e di essere obiettivi (English translation in progress) il 9 settembre 2007 cominciai un blog in inglese perché:

1) era difficile

2) dopo 16 anni di IT volevo riprendere gli studi umanistici

3) la lingua di Shakespeare, meravigliosa, speravo aprisse a una varietà di interlocutori eccitante

4) volevo praticare la dialettica, mito della mia generazione ma di valore universale

5) volevo focalizzare il lavoro sulla romanness, verificando eventuali nessi, di qualsiasi tipo, tra i romani dell’antichità e i romani – italiani (e oltre) – di oggi (la romanitas si dispiegò infatti su un impero vasto).

Piazza Navona today. Via Wikipedia. Click for a larger view

Piazza Navona, Rome, former Circus of Emperor Domitian located to the north of the Campus Martius. Via Wikipedia. Click for a larger view

Come è andata?

Io credo bene. In modo non sistematico:

214 scritti (non tantissimi forse nell’arco di quasi 4 anni ma molti sono saggi ben sudati), 5.281 commenti (tanti, molti dei quali più lunghi del post che li aveva stimolati). Praticamente, tra articoli e commenti, “un librone di diverse migliaia di pagine” in cui gli interventi (al 99% in inglese) sono spesso più elevati degli scritti stessi. Ci sono anche i miei commenti e, wel well, i miei lettori sanno che sono un bel chiacchierone (chatter-box).

Estrema varietà degli interlocutori. Eccitante dicevo. In ordine alfabetico:

America, Australia, Austria, Brasile, Canada, China, Francia, Germania, Gran Bretagna, India, Irlanda, Italia, Messico, Nuova Zelanda e Svezia.

Bust of Roman Emperor Domitian who reigned from 81 to 96 CE. Roma, Musei Capitolini

Viaggio di esplorazione. Questo per me e spero per i lettori è stato il Man of Roma:

Un girovagare imparando cose belle insieme, un dialogo continuo (estenuante a volte), uno studio tosto da parte di chi scrive (fa bene, ok, ma ‘na faticaccia …).
Nel fondo ero e rimango un insegnantefiero del mestiere che ho fatto per più di 30 anni, un dare e soprattutto un ricevere che riscalda il cuore prima della mente.

Verifica dello strumento dialettico. La tecnica dialettica – inventata forse da Socrate e Platone 2400 anni fa (ma esistono dialettiche orientali efficacissime, vedi il link subito sopra) – per come la vedo io è:

A. dialogo con noi stessi sui temi che ci appassionano

B. Dialogo con libri testi e pagine (anche web) validi (non si cresce senza dialogare con menti migliori della nostra).

Consiglio lo studio attento di scritti frammentari o zibaldoni (l’efficacia dell’esempio vivo!) poiché il pensiero in progress ci fa teste pensanti (thinking people) per naturale imitazione, piccole teste o grandi chissenefrega (who the hell cares),  l’importante è pensare con la nostra testa, diritto sancito da ogni costituzione democratica.

Domitian's Stadium, built in 86 CE conceived for Greek athletics that the Romans considered immoral (nakedness etc.). Later become 'Circus Agonalis' the population watched there agones (games, from αγών: any contest), whence 'agone', which possibly merged into 'navone' (big ship), whence Navona. Voilà, Piazza Navona! Click for credits

Personalmente ho imparato tantissimo dallo Zibaldone di Leopardi, dai saggi di Montaigne e soprattutto dai Quaderni del carcere di Antonio Gramsci, autore oggi riscoperto a livello globale (dalla destra e dalla sinistra americana, in India, in Inghilterra ecc.) non per il suo essere marxista (il marxismo è morto, pace all’anima sua) ma per il suo essere pensatore geniale, utilissimo.

Presto vorrei meglio approcciare gli essais (1rst & 2nd series) & lectures di Ralph Waldo Emerson, forse il più grande intellettuale americano che, for some weird reason, è a me molto affine.

[Anche la poesia, attenzione, di ogni genere e popolo, è strumento -cognitivo e artistico- micidiale]

C. Dialogo con gente in carne ed ossa, dovunque è possibile (amici, caffè, strada). I blog? Per loro natura dilatano il dialogo e naturalmente con l’uso di una lingua franca il livello di tale dilatazione è potenzialmente altissimo.

Piazza Navona, air view. Click for credits

Infine, ‘romanità’ ieri e oggi. E qui concludo perché credo che l’audience del blog (not too far from half a million hits, specie considerando argomenti non proprio semplici direi) sia dovuta proprio a questo:

al meraviglioso mondo di Roma raccontato da un ‘uomo medio’ in tutte le salse possibili. Da uno cioè nato e vissuto quaggiù, ie a witness from right there.

ψ

Ringrazio con affetto tutti quelli che mi hanno seguito e che ho seguito nei loro blog.

THIS IS NOT A FAREWELL, IT’S A NEW BEGINNING! [had to add this since a few readers were worried: see comments below].

That the journey continue! I do love you ALL (and you know it damn!)

Yours.

Man of Roma

Nota. Per piazza Navona vedi queste notizie storico-archeologiche in italiano e in inglese.

ψ

Post correlati (bilanci, audience e temi, man mano che il blog cresceva):

[Related posts (assessment, audience & themes as the blog progressed in time]

Are We Going Anywhere?

This Blog’s First Birthday

Post sul Metodo (see the English original of this, well, wild post)

100 Posts. I’ll Celebrate My Own Way. 1

100 Posts. I’ll Celebrate My Own Way. 2

Merry Saturnalia! And a Roman New Blog

Locking Horns with a Young Roman

Themes from Man of Roma: a site map

Ides of March, Paul Costopoulos’ Birthday (and Paul’s Second Name is not Caesar)

Paul Costopoulos, the wise man of our little blogosphere slice. Courtesy of PC

Today it is the “Ides of March” or Idus Martii, a date famous for the assassination of Julius Caesar and an ancient festivity as well dedicated to the god Mars or Ares, the Greco-Roman deity of war.

Well, not only of war since (to the Romans only) such god was also an agricultural guardian.

March (Italian Marzo, Latin Martius) is the month named after Mars. Festivities in honour of Mars began in fact in such a year period in Ancient Rome and inaugurated the military (and agricultural) season.

They were then held again in October which ended the military campaigns and the farming activities – well, more or less since olive oil (called by Homer “liquid gold”) had still to be made because olives matured through the winter.

ψ

This is not though a post about war, farming or about Caesar.

Except for war we care about the said things. But a lot more we care about Paul Costopoulos, our Canadian sage.

Of both Greek and French descent (a potent mix) everybody likes Paul. He is endowed with wisdom, concrete knowledge of life and that emotional intelligence – as Dafna put it – that has made discussions wherever he goes interesting, humorous (and warm.)

ψ

Paul is 80 today.

Happy birthday friend.

 

A New Blog by the Man of Roma

Sheep in the English countryside. Click for credits and to enlarge

I’ve started a new blog just for the hell of it.

[Although Man of Roma will remain my main blog]

It’s written by Manius Papirius Lentulus, my ancient Roman alter ego.

What will I do with it?

I have no idea but in spite of the Latin title (and of the Latin alter ego) it will be open to any fun topic also outside Romanness.

Ciao ragazzi e ragazze.

ψ

Update. After three days of wax tablets blogging Manius’ adventures have been read by people from these places. I wonder why ;-)

Published in: on February 9, 2011 at 4:25 pm  Comments (6)  
Tags: ,
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 80 other followers